於 : Interieur Exterieur/Mr. Gallo J.C
9 Rue Mignet, 13100 Aix en Provence
Ｔｅｌ：04.42.96.42.07
◎「世界のこどもたち」展 入場無料
☆日本 西井えみこ作「平和の人形」他 昔の和紙鯉のぼり、こどもの着物
☆フランス 50～60年代 フランスのこどもたち
☆世界のこどもたち写真 ベトナム、ミャンマー、ペルー、インド他
◎14時：大人のための鯉のぼり製作アトリエ
（日本茶・お菓子付）参加費：10€ （完全予約制）
☆5月9日 10時～17時 鯉のぼりの一日
於: ソセ・レ・パン市海岸 ｼﾞｭｰﾙﾌｪﾘｰ学校前救急所
◎10～17h：鯉のぼり展示、ピクニック、アトリエほか
◎11h/14h：鯉のぼり製作アトリエ
入場・参加費無料 協力：プロヴァンス日本人会
参加の方は人数把握のため、連絡にご協力下さい。
必須連絡項目は以下の通りです。
1)お名前 2)連絡先電話番号 3)参加者の人数（大人＿人、子供＿人）
à Aix en Provence
>du 4 au 8 mai 12h-18h
Exposition ”Les enfants du monde”
poupées,kimonos,photos,etc
Entrée libre
à“Interieur Exterieur” galerie Mr.Gallo
9 Rue Mignet, 13100 Aix en Provence
04 42 96 42 07
-à 14h:Atelier Koï Nobori pour les adultes
Tarif:10€ (avec thé et gateau japonais)
Réservation obligatoire:Atelier
koinobori13@gmail.com(ou 04 42 96 42 07)
à Sausset-les-Pins
>Dimanche 9 mai
sur la plage au poste de secours (devant l'Ecole Jules Ferry)
La journée de Koi Nobori.
Déploimient de Koï Nobori, Animations (à 11h/ à 14h )
La participation coopère s'il vous plaît
avec communication pour nombre de poigne des gens.
en précisant: 1)votre nom 2)votre No de contact
3)nombre de participants (adultes, enfants)
