ラベル 世界のこども展 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル 世界のこども展 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2010年5月8日土曜日

世界のこども展 来場者編

展示会のタイトルに相応しく、毎日、世界の国から
様々なお客様がギャラリーに訪れる。
Aix-en-Provenceの地元フランス人だけでなく、
いろんな国の観光客や学生たち、大人も子供も。
AIXでフランス語を学んでいる学生は台湾から

フランスはロアール地方から

イギリスから

その他にもイタリア、ドイツ、オランダ、スペイン、
アメリカ、イスラエル、日本…
説明もフランス語から英語へ、英語から日本語へ
お客様によって言語スイッチ?を変えてお話している。

一日が終わる頃には言葉が全部混ざってしまいそうになる。
「ウィ、オフコース、あっ違った・・・」(笑)

今日は最終日、もしかして、彼も歩いて来てくれるかな?

AIX出身のポール・セザンヌ



Posted by Picasa

2010年5月7日金曜日

世界のこども展


この鯉のぼりが目印!
Galerie ""Interieur Exterieur"
9 rue Mignet, Aix en Provence


この不思議な小さな入口の中には


細長い路地があり


壁には世界の子供たちの写真
天井には大きな鯉のぼり



西井えみ子さんのお人形


期間中には日本茶のサロン・ド・テ


昔の子供の着物の展示・・・